Macro-economische beleidsmaatregelen en ontwikkelingsstrategieën, gericht op de behoeften en inspanningen van vrouwen die in armoede leven, toetsen, aannemen en doorvoeren

Te ondernemen acties

58. Door regeringen:

1. Met volwaardige en gelijke participatie van vrouwen, macro-economisch en sociaal beleid toetsen en wijzigen, teneinde de doelstellingen van het Slotdocument te verwezenlijken;
2. Beleidsmaatregelen en programma’s - met inbegrip van die welke verband houden met macro-economische stabiliteit, structurele aanpassing, problemen in verband met buitenlandse schulden, belasting, investeringen, werkgelegenheid, afzetgebieden en alle relevante sectoren van de economie - vanuit het oogpunt van de positie van vrouwen en mannen analyseren wat betreft hun effect op armoede en ongelijkheid en in het bijzonder op de positie van vrouwen; het effect hiervan op het welzijn en de omstandigheden van het gezin beoordelen en deze, zo nodig, aanpassen, teneinde een billijker verdeling van productiemiddelen, rijkdom, kansen, inkomsten en diensten te bevorderen.
3. Gezonde en stabiele macro-economische en sectoriële beleidsmaatregelen nastreven en uitvoeren, die worden ontworpen en bewaakt met de volwaardige en gelijke participatie van vrouwen, die brede, aanhoudende economische groei stimuleren, die de structurele oorzaken van armoede aanpakken en zijn toegesneden op uitbanning van armoede en ongelijkheid op basis van gender, binnen het algehele kader van verwezenlijking van duurzame ontwikkeling waarbij de mens centraal staat;
4. De toewijzing van overheidsuitgaven herstructureren en deze richten op het bevorderen van de economische mogelijkheden en gelijke toegang van vrouwen tot productiemiddelen om te voorzien in de fundamentele behoeften van vrouwen, met name van vrouwen die in armoede leven, op sociaal gebied, en wat onderwijs en gezondheid betreft.
5. Waar en voor zover nodig de landbouw- en visserijsector ontwikkelen om, in voorkomend geval, de voedselvoorziening voor gezinnen en het land als geheel zeker te stellen en te zorgen dat mensen in hun eigen behoefte aan voedsel kunnen voorzien, via de noodzakelijke financiële, technische en personele middelen.
6. Beleid en programma’s ontwikkelen om een eerlijke verdeling van voedsel binnen het huishouden te bevorderen.
7. Adequate vangnetten bieden en ondersteuningssystemen van overheidswege en vanuit de gemeenschap versterken, als integraal onderdeel van het sociaal beleid, teneinde vrouwen die in armoede leven in staat te stellen een ongunstig economisch klimaat het hoofd te bieden en hun mogelijkheden om in hun onderhoud te voorzien, hun activa en hun inkomsten in tijden van crisis te behouden;
8. Economisch beleid genereren dat een positieve uitwerking heeft op de werkgelegenheid en de inkomsten van vrouwelijke arbeidskrachten in zowel de formele, als de informele sector en specifieke maatregelen aannemen om werkloosheid onder vrouwen, met name langdurige werkloosheid, aan te pakken;
9. Waar nodig specifieke economische, sociale, landbouwtechnische en aanverwante beleidsmaatregelen opstellen en uitvoeren ter ondersteuning van huishoudens met een vrouw als kostwinner;
10. Armoedebestrijdingsprogramma’s ontwikkelen en uitvoeren, met inbegrip van programma’s voor werkgelegenheid, om te zorgen dat vrouwen die in armoede leven, beter over voedsel kunnen beschikken, onder andere door passende mechanismen voor prijsstelling en distributie te hanteren;
11. De volledige verwezenlijking van de mensenrechten van alle vrouwelijke migranten, met inbegrip van vrouwelijke migrerende werknemers, en hun bescherming tegen geweld en uitbuiting waarborgen; maatregelen invoeren om geregistreerde vrouwelijke migranten met inbegrip van vrouwelijke migrerende werknemers zeggenschap te geven; productieve arbeid van geregistreerde migrerende vrouwen vergemakkelijken door ruimere erkenning van hun vaardigheden, buitenlands onderwijs en buitenlandse getuigschriften en hun volledige integratie in de werkende bevolking vergemakkelijken;
12. Maatregelen invoeren om vrouwen die in armoede leven of sociaal gemarginaliseerd zijn, te integreren of te reïntegreren in het arbeidsbestel en het economisch proces; zorgen dat vrouwen die in eigen land zijn verdreven volledige toegang hebben tot economische mogelijkheden en dat de kwalificaties en vaardigheden van vrouwelijke immigranten en vluchtelingen worden erkend;
13. Vrouwen in staat stellen betaalbare huisvesting te verkrijgen en grond te verwerven door onder andere belemmeringen voor het verkrijgen hiervan weg te nemen, met speciale nadruk op het voorzien in de behoeften van vrouwen, met name diegenen die in armoede leven en die kostwinner zijn;
14. Beleidsmaatregelen en programma’s opstellen en uitvoeren die de toegang van vrouwelijke agrarische producenten en vissers (met inbegrip van vrouwelijke boeren en producenten die alleen in hun eigen onderhoud voorzien, met name in plattelandsgebieden) tot financiële en technische diensten, voorlichting en afzetmogelijkheden verruimen; toegang tot en zeggenschap over grond, passende infrastructuur en technologie verschaffen, teneinde vrouwen meer inkomsten te verschaffen en huishoudens meer zekerheid te bieden dat er voldoende voedsel voorhanden is, met name in plattelandsgebieden, en waar van toepassing, de ontwikkeling van op afzet gebaseerde coöperaties, in eigendom van producenten, stimuleren;
15. Waar nog geen sociale-zekerheidsstelsels bestaan, deze in het leven roepen of deze herzien om te zorgen dat individuele vrouwen en mannen in elke levensfase met elkaar op voet van gelijkheid verkeren;
16. Zorgen voor gratis of betaalbare juridische dienstverlening, met inbegrip van de mogelijkheid kennis te nemen van de eigen rechten, met name ten behoeve van vrouwen die in armoede leven;
17. Specifieke maatregelen nemen om beleid en programma’s voor inheemse vrouwen te bevorderen en te versterken, met hun volledige participatie en eerbiediging van hun culturele verscheidenheid, zodat zij kansen en mogelijkheden krijgen om in het ontwikkelingsproces keuzen te maken, teneinde de armoede waaronder zij gebukt gaan, uit te bannen.

59. Door multilaterale financiële instellingen en ontwikkelingsinstellingen, met inbegrip van de Wereldbank, het Internationale Monetaire Fonds en de regionale ontwikkelingsinstellingen en via bilaterale ontwikkelingssamenwerking:

1. In overeenstemming met de toezeggingen gedaan tijdens de Wereldtopconferentie voor sociale ontwikkeling, trachten nieuwe en aanvullende financiële middelen te mobiliseren, die zowel adequaat, als voorspelbaar zijn en worden gemobiliseerd op zodanige wijze dat er zoveel mogelijk van dit soort middelen beschikbaar zijn en dat alle beschikbare financieringsbronnen en -mechanismen worden gebruikt, teneinde bij te dragen tot de uitbanning van armoede, specifiek ten behoeve van in armoede levende vrouwen;
2. Het analytisch vermogen versterken, teneinde de gender-perspectieven systematischer te versterken en deze te integreren in de opzet en uitvoering van leningsprogramma’s, met inbegrip van structurele-aanpassingsprogramma's en op economisch herstel gerichte programma’s;
3. Effectieve, ontwikkelingsgerichte en duurzame oplossingen voor de buitenlandseschuldenproblematiek vinden, teneinde hen te helpen programma’s en projecten te financieren, die op ontwikkeling zijn gericht, waaronder de verbetering van de positie van vrouwen, onder andere door onmiddellijke uitvoering van de voorwaarden voor schuldsanering, waarover in december 1994 in de Club van Parijs overeenstemming werd bereikt, wat betekende dat de schuldenlast werd verminderd of zelfs kwijtgescholden, of andere maatregelen om de schuldenlast te verlichten werden genomen, en technieken ontwikkelen om schulden om te zetten, ten behoeve van sociale-ontwikkelingsprogramma’s en -projecten, in overeenstemming met de prioriteiten van het Slotdocument;
4. De internationale financiële instellingen uitnodigen een innoverende aanpak voor ondersteuning van landen met een laag inkomen en een naar verhouding hoge multilaterale schuld, te bestuderen, teneinde hun schuldenlast te verlichten;
5. Waarborgen dat structurele-aanpassingsprogramma’s zo worden opgezet dat de negatieve effecten hiervan op kwetsbare en in een achterstandspositie verkerende groepen en gemeenschappen tot een minimum worden beperkt en de positieve effecten hiervan op dergelijke groepen en gemeenschappen worden gewaarborgd, door te voorkomen dat deze bij economische en sociale activiteiten worden gemarginaliseerd en door maatregelen te ontwerpen om te verzekeren dat zij toegang tot en zeggenschap over economische hulpbronnen en economische en sociale activiteiten krijgen; maatregelen nemen om ongelijkheid en economische verschillen te verminderen;
6. Het effect van structurele-aanpassingsprogramma’s op sociale ontwikkeling bestuderen door te beoordelen in hoeverre de sociale gevolgen hiervan seksegebonden zijn en door andere relevante methoden te hanteren, teneinde beleidsmaatregelen te ontwikkelen om de negatieve gevolgen hiervan te verminderen en de positieve te verbeteren, om zo te waarborgen dat vrouwen niet onevenredig zwaar gebukt gaan onder overgangskosten; de aanpassingsleningen aanvullen met verruimde, doelgerichte leningen voor sociale ontwikkeling;
7. Een stimulerend klimaat creëren, waarin vrouwen een duurzaam bestaan kunnen opbouwen en in stand houden.