1. Verenigde Naties

306. Aan het slotdocument dient in de periode 1995-2000 uitvoering te worden gegeven met medewerking van alle organen en organisaties van de Verenigde Naties, specifiek en als integraal deel van een breder geheel van programma’s. Gedurende de jaren 1995-2000 moet een ruimer kader voor internationale samenwerking voor gender-specifieke problemen worden ontwikkeld, teneinde zorg te dragen voor de geïntegreerde, brede uitvoering, follow-up en beoordeling van het slotdocument, rekening houdende met de resultaten van de mondiale topconferenties en conferenties van de Verenigde Naties. Het feit dat tijdens al deze (top)conferenties de regeringen zich ertoe hebben verbonden vrouwen op verschillende gebieden zeggenschap te geven, maakt coördinatie van cruciaal belang voor de follow-up-strategieën van dit slotdocument. De Agenda voor ontwikkeling en de Agenda voor de vrede dienen rekening te houden met het slotdocument van de Vierde wereld-vrouwenconferentie.

307. De institutionele capaciteit van de Verenigde Naties om haar verantwoordelijkheid voor de uitvoering van het slotdocument te dragen en te coördineren, alsmede haar deskundigheid en werkwijzen om de verbetering van de positie van vrouwen te bevorderen, dienen te worden verbeterd.

308. De verantwoordelijkheid voor de uitvoering van het slotdocument en de integratie van de belangen van zowel vrouwen als mannen in alle beleidsmaatregelen en programma’s van de Verenigde Naties moet op het hoogste niveau berusten.

309. Om de doeltreffendheid en de doelmatigheid van het systeem bij het verlenen van steun ten behoeve van gelijkheid en empowerment van vrouwen op nationaal niveau te verbeteren en het vermogen van het systeem om de doelstellingen van het slotdocument te verwezenlijken, te verruimen, dienen verschillende delen van de organisatie van de Verenigde Naties te worden vernieuwd, hervormd en gereactiveerd. Dit impliceert tevens de herziening en versterking van de strategieën en werkwijzen van verschillende mechanismen van de Verenigde Naties ter verbetering van de positie van de vrouw, teneinde hun adviserende, katalyserende en toezichthoudende functie met betrekking tot de belangrijkste organen en instanties te rationaliseren en, voor zover van toepassing, te versterken. Vrouwen/gender-units zijn belangrijk voor effectieve mainstreaming, maar er dienen voorts strategieën te worden ontwikkeld om te voorkomen dat in alle activiteiten de gender-dimensie onverhoeds op het tweede plan komt in plaats van een essentiële rol te vervullen.

310. Voor de follow-up van de Vierde wereld-vrouwenconferentie moeten alle instanties van de Organisatie van de Verenigde Naties die zich richten op de verbetering van de positie van vrouwen beschikken over de benodigde middelen en ondersteuning om follow-up-activiteiten te verrichten. De inspanningen van op gender gerichte focal points binnen organisaties moeten goed worden geïntegreerd in het algehele beleid en de algehele planning, programma’s en begroting.

311. Door de Verenigde Naties en andere internationale organisaties dienen maatregelen te worden getroffen om belemmeringen voor de verbetering van de positie van vrouwen binnen hun organisaties weg te nemen, in overeenstemming met het slotdocument.

Algemene Vergadering

312. De Algemene Vergadering is als hoogste intergouvernemen-tele instantie in de Verenigde Naties het belangrijkste beleids- en toetsingsorgaan m.b.t. zaken die verband houden met de follow-up van de conferentie en zij dient als zodanig in al haar werkzaamheden rekening te houden met gender-kwesties. Zij dient de vooruitgang in de daadwerkelijke uitvoering van het slotdocument te beoordelen, ervan uitgaande dat deze aangelegenheden dwars door het sociale, politieke en economische beleid heen lopen. Tijdens haar 50e zitting in 1995 zal de Algemene Vergadering zich buigen over het Verslag van de Vierde wereld-vrouwenconferentie. In overeenstemming met haar resolutie 49/161 zal zij tevens een verslag van de Secretaris-Generaal bestuderen omtrent de follow-up van de Conferentie, rekening houdende met de aanbevelingen van de Conferentie. De Algemene Vergadering moet de follow-up van de Conferentie integreren in haar voortgaande activiteiten ter verbetering van de positie van vrouwen. In 1996, 1998 en 2000 dient zij de uitvoering van het slotdocument te evalueren.

Economische en Sociale Raad

313. De Economische en Sociale Raad zou, in het kader van zijn rol uit hoofde van het Handvest van de Verenigde Naties en in overeenstemming met resoluties 45/264, 46/235 en 48/162 van de Algemene Vergadering toezicht moeten houden op de algehele coördinatie binnen de organisatie ten aanzien van de uitvoering van het slotdocument, en zou hiervoor aanbevelingen moeten doen. De Raad moet worden uitgenodigd de uitvoering van het slotdocument te toetsen, naar behoren rekening houdende met de verslagen van de Commissie inzake de status van de vrouw. De Raad zou, als coördinerende instantie, moeten worden uitgenodigd het mandaat van de Commissie inzake de status van de vrouw opnieuw te bezien, rekening houdende met de behoefte aan effectieve coördinatie met andere aanverwante commissies en de follow-up van de conferentie. De Raad moet gender-vraagstukken betrekken in de bespreking van alle politieke kwesties, daarbij rekening houdende met aanbevelingen van de Commissie. De Raad dient te overwegen voor het jaar 2000 ten minste één afdeling op hoog niveau te belasten met de verbetering van de positie van vrouwen en de uitvoering van het slotdocument, met actieve betrokkenheid en deelneming van onder andere de gespecialiseerde organisaties, inclusief de Wereldbank en het IMF.

314. De Raad dient te overwegen vóór het jaar 2000 althans één coördinerende afdeling te belasten met het coördineren van de verbetering van de positie van vrouwen, op basis van het voor de gehele organisatie geldende plan voor de middellange termijn ten behoeve van de verbetering van de positie van vrouwen.

315. De Raad moet overwegen vóór het jaar 2000 althans één afdeling voor operationele activiteiten te belasten met de coördinatie van ontwikkelingsactiviteiten die verband houden met gender, op basis van het voor de gehele organisatie geldende herziene plan voor de middellange termijn ter verbetering van de positie van vrouwen, teneinde richtlijnen en procedures voor de uitvoering van het slotdocument in te voeren via de fondsen en programma’s van de organisatie van de Verenigde Naties.

316. De Administrative Committee on Coordination (ACC) dient zich te buigen over de vraag hoe de hieraan deelnemende partijen hun activiteiten het best zouden kunnen coördineren, onder andere via bestaande procedures tussen de diverse organisaties om coördinatie binnen de gehele organisatie te verzekeren, teneinde uitvoering te geven aan de doelstellingen van het slotdocument en te helpen bij de follow-up.

Commissie voor de positieverbetering van de vrouw

317. De Algemene Vergadering en de Economische en Sociale Raad worden, in overeenstemming met hun onderscheiden mandaten, uitgenodigd het mandaat van de Commissie voor de positieverbetering van de vrouw opnieuw te bezien en te versterken, rekening houdende met zowel het slotdocument, als de noodzaak van synergie met andere aanverwante commissies, aan follow-up van de Conferentie en aan een voor de gehele organisatie geldende aanpak van de uitvoering.

318. Als functionele commissie, die de Economische en Sociale Raad ter zijde staat, moet de Commissie voor de positieverbetering van de vrouw een centrale rol vervullen bij de monitoring binnen de organisatie van de Verenigde Naties van de uitvoering van het slotdocument en bij het adviseren van de Raad hieromtrent. De Commissie moet beschikken over een duidelijk mandaat met voldoende personele en financiële middelen, via de hernieuwde toewijzing van middelen binnen de gewone begroting van de Verenigde Naties om het mandaat uit te voeren.

319. De Commissie voor de positieverbetering van de vrouw dient de Economische en Sociale Raad ter zijde te staan bij de coördinatie van de rapportage betreffende de uitvoering van het slotdocument binnen de desbetreffende organisaties van de Verenigde Naties. De Commissie moet, waar nodig, putten uit inbreng van andere organisaties van de Verenigde Naties en vanuit andere bronnen, al naar gelang.

320. De Commissie voor de positieverbetering van de vrouw dient, bij het ontwikkelen van haar werkprogramma voor het tijdvak 1996-2000 de in het slotdocument gesignaleerde probleemvelden opnieuw bezien en te overwegen hoe zij de follow-up van de Wereld-vrouwenconferentie in haar agenda kan integreren. In dit verband zou de Commissie voor de positieverbetering van de vrouw kunnen overwegen hoe zij haar katalyserende rol in de mainstreaming van een gender-perspectief in de activiteiten van de Verenigde Naties verder zou kunnen ontwikkelen.

Andere functionele commissies

321. Binnen het kader van hun mandaat moeten andere functionele commissies van de Economische en Sociale Raad naar behoren rekening houden met het slotdocument en waarborgen dat gender-aspecten in hun onderscheiden werkzaamheden worden geïntegreerd.

De Commissie voor de uitbanning van discriminatie van vrouwen en andere verdragsorganen.

322. De Commissie inzake de uitbanning van discriminatie van vrouwen moet, binnen het kader van haar mandaat, bij de uitvoering van haar taken krachtens het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen, bij de bestudering van de verslagen die haar worden voorgelegd door de staten die hierbij partij zijn, rekening houden met het slotdocument.

323. Staten die partij zijn bij het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen worden, wanneer zij rapporteren ingevolge artikel 18 van het Verdrag, uitgenodigd in hun rapportage informatie op te nemen over maatregelen die zijn getroffen om aan het slotdocument uitvoering te geven, teneinde de Commissie voor de uitbanning van discriminatie van vrouwen te ondersteunen bij de effectieve monitoring van de mogelijkheden voor vrouwen om door het Verdrag gewaarborgde rechten te genieten.

324. Het vermogen van de Commissie voor de uitbanning van discriminatie van vrouwen om toe te zien op de uitvoering van het Verdrag, dient te worden versterkt door in het kader van de gewone begroting van de Verenigde Naties te voorzien in personele en financiële middelen, inclusief deskundige juridische ondersteuning en in voldoende vergadertijd voor de Commissie, in overeenstemming met resolutie 49/164 van de Algemene Vergadering en het besluit van de Vergadering van staten die partij zijn bij het Verdrag, welke werd gehouden in mei 1995. De Commissie moet haar inspanningen intensiever coördineren met andere verdragsorganen voor mensenrechten, rekening houdende met de aanbevelingen van de Verklaring en het Actieprogramma van Wenen.

325. Binnen het kader van hun mandaat moeten andere verdragsorganen ook naar behoren rekening houden met de uitvoering van het slotdocument en waarborgen dat de gelijke rechtspositie en de mensenrechten van vrouwen in hun werk worden geïntegreerd.