Naar sekse uitgesplitste gegevens en informatie genereren en verspreiden ten behoeve van planning en evaluatie

Te ondernemen actie

206. Door nationale, regionale en internationale statistische diensten en daarvor in aanmerking komende overheidsinstanties en organisaties van de Verenigde Naties, in samenwerking met onder-zoeks- en documentatieorganisaties, op de gebieden waarop zij onderscheidenlijk verantwoordelijk zijn:

1. Ervoor zorgen dat statistische gegevens met betrekking tot personen worden verzameld, gebundeld, geanalyseerd en gepresenteerd, uitgesplitst naar sekse en leeftijd en dat hieruit de problemen, aangelegenheden en vraagstukken met betrekking tot vrouwen en mannen in de samenleving naar voren komen;
2. Regelmatig gegevens verzamelen, bundelen, analyseren en presenteren, uitgesplitst naar leeftijd, sekse, sociaal-economische en andere relevante indicatoren, inclusief het aantal personen dat van iemand afhankelijk is, ten behoeve van gebruik in planning en uitvoering van beleid en programma’s;
3. Centra voor vrouwenstudies en onderzoeksorganisaties betrekken bij het ontwikkelen en testen van passende indicatoren en onderzoeksmethodieken ter verbetering van de gender-analyse, en bij de monitoring en evaluatie van de implementatie van de doelstellingen van het slotdocument;
4. Medewerkers aanwijzen of benoemen om programma’s voor gender-specifieke statistieken te versterken en zorgen voor coördinatie, monitoring en koppeling hiervan aan alle statistische gebieden, en komen tot een resultaat waarin statistieken op de verschillende deelgebieden zijn geïntegreerd;
5. De verzameling van gegevens over de volledige bijdrage van vrouwen en mannen aan de economie, inclusief hun participatie in de informele sector(en), verbeteren;
6. Een uitgebreidere kennis van alle vormen van arbeid en werkgelegenheid ontwikkelen door:

(i) De verzameling van gegevens te verbeteren met betrekking tot onbetaalde arbeid, waarmee al wel rekening wordt gehouden in het United Nations System of National Accounts, zoals in de landbouw, en in het bijzonder de landbouw voor de zelfvoorziening, en andere soorten productie buiten de markt om;

(ii) Metingen te verbeteren waarin de werkloosheid onder vrouwen en het ontbreken van passende werkgelegenheid voor vrouwen op de arbeidsmarkt thans worden onderschat;

(iii) In de desbetreffende fora methoden te ontwikkelen om in kwantitatieve zin de waarde vast te stellen van onbetaalde arbeid, die niet in de nationale rekeningen is opgenomen, zoals de zorg voor gezinsleden en de bereiding van voedsel, zodat die eventueel kan worden weergegeven in satellietrekeningen of andere officiële rekeningen, die los van, maar in samenhang met de nationale rekeningen worden opgesteld, teneinde de economische bijdrage van vrouwen te erkennen en de ongelijke verdeling van betaalde en onbetaalde arbeid tussen vrouwen en mannen zichtbaar te maken;

7. Een internationale classificatie van activiteiten ten behoeve van statistieken voor tijdsbesteding ontwikkelen, waarin rekening wordt gehouden met de verschillen tussen vrouwen en mannen in betaalde en onbetaalde arbeid, en naar sekse uitgesplitste gegevens verzamelen. Op nationaal niveau, met inachtneming van de nationale omstandigheden:

(i) Regelmatig onderzoek verrichten naar tijdsbesteding om onbetaalde arbeid in kwantitatieve zin te kunnen meten, met vermelding van de activiteiten die naast betaalde of andere onbetaalde bezigheden worden verricht;

(ii) In kwantitatieve zin onbetaalde arbeid meten, die niet voorkomt in de nationale rekeningen en streven naar verbetering van methoden om de waarde hiervan vast te stellen en accuraat weer te geven in satellietrekeningen of andere officiële rekeningen, los van, maar in samenhang met de nationale rekeningen;

8. Concepten en methoden voor de verzameling van gegevens omtrent de meting van armoede onder vrouwen en mannen, inclusief hun toegang tot hulpbronnen, verbeteren;
9. Vitale statistische stelsels versterken en gender-specifieke analyse opnemen in publicaties en onderzoek; bij het opzetten van onderzoek en de verzameling en analyse van gegevens prioriteit verlenen aan verschillen tussen seksen, teneinde gegevens over ziekte te verbeteren; en de verzameling van gegevens omtrent toegang tot gezondheidszorg, inclusief toegang tot uitgebreide dienstverlening op het gebied van seksuele en reproductieve gezondheid, zorg voor moeder en kind en gezinsplanning verbeteren, met speciale prioriteit voor zeer jonge moeders en voor ouderenzorg;
10. Verbeterde, naar sekse en leeftijd uitgesplitste gegevens ontwikkelen met betrekking tot de slachtoffers en plegers van alle vormen van geweld jegens vrouwen, zoals geweld in huiselijke kring, seksuele intimidatie, verkrachting, incest en seksueel misbruik en handel in vrouwen en meisjes, alsook inzake geweldpleging door overheidsfunctionarissen;
11. Concepten en methoden voor de verzameling van gegevens betreffende de participatie van vrouwen en mannen met een handicap, inclusief hun toegang tot hulpbronnen, verbeteren.

207. Door regeringen:

1. Ervoor zorgen dat regelmatig statistische gegevens worden gepubliceerd, waarin actuele gegevens over vrouwen en mannen worden gepresenteerd en geïnterpreteerd in een vorm die toegankelijk is voor een breed scala van niet-gespecialiseerde gebruikers;
2. Ervoor zorgen dat opstellers en gebruikers van statistieken in elk land regelmatig opnieuw bezien of hun officiële statistische stelsel toereikend is en of hierin voldoende aandacht wordt besteed aan gendervraagstukken, en, waar nodig, een plan voor de noodzakelijke verbeteringen opstellen;
3. De ontwikkeling van kwantitatieve en kwalitatieve studies door onderzoeksorganisaties, vakbonden, werkgevers, de particuliere sector en niet-gouvernementele organisaties inzake het delen van macht en invloed in de samenleving ontwikkelen en aanmoedigen, waarbij ook aandacht wordt besteed aan het aantal vrouwen en mannen in hogere bestuursfuncties in zowel de openbare, als de particuliere sector;
4. Meer gender-bewuste gegevens gebruiken bij de formulering van beleid en de uitvoering van programma’s en projecten.

208. Door de Verenigde Naties:

1. De ontwikkeling van methoden bevorderen om betere systemen te vinden voor het verzamelen, verifiëren en analyseren van gegevens die verband kunnen houden met de mensenrechten van vrouwen, met inbegrip van geweld jegens vrouwen, die door alle daarvoor in aanmerking komende organisaties van de Verenigde Naties kunnen worden gebruikt;
2. De verdere ontwikkeling van statistische methoden bevorderen, om gegevens met betrekking tot vrouwen in de economische, sociale, culturele en politieke ontwikkeling te verbeteren;
3. Eenmaal in de vijf jaar een nieuwe editie uitbrengen van "The World’s Women" en deze op grote schaal verspreiden;
4. Landen desgevraagd ter zijde staan bij de ontwikkeling van gender-specifieke beleidsmaatregelen en programma’s;
5. Ervoor zorgen dat de relevante rapporten, gegevens en publicaties van de Afdeling statistiek van het Secretariaat van de Verenigde Naties en het Internationaal onderzoeks- en opleidingsinstituut voor de vooruitgang van de vrouw inzake de vooruitgang op nationaal en internationaal niveau regelmatig en op gecoördineerde wijze worden toegezonden aan de Commissie inzake de status van de vrouw.

209. Door multilaterale ontwikkelingsinstellingen en bilaterale donoren:

De ontwikkeling van de nationale capaciteit in ontwikkelingslanden en in landen met een economie die in de overgangsfase naar de vrije markt verkeert, aanmoedigen en ondersteunen, door financiële en technische ondersteuning te bieden, zodat die landen de arbeid die door vrouwen en mannen wordt verricht, volledig kunnen meten, inclusief zowel betaalde als onbetaalde arbeid, en, zo nodig, voor onbetaalde arbeid satellietrekeningen of andere officiële rekeningen kunnen hanteren.